With a history that spans at least five decades, Bill’s Bar has remained the understated institution of Lansdowne Street as other clubs and restaurants have come and gone.